0 items trolley
Total £ 0.00



 
you are here: It's All Latin To Me!

It's All Latin To Me!

 

Plant names are a mystery. When you sit down to look through horticultural books and journals for inspiration the array of exotically named plants can be confusing. The use of Latin to name plants stems from Roman times. The present system of naming plants dates back to 1753 when Carl Linnaeus created the two-name system - the first name relates to the plant genus, while the second name relates to the species.

We still use Latin because it is consistent. Plants come from all over the world and each country has its own common name for each plant.  If we used common names, each plant could potentially have several different name!  Latin, however, is a dead language and cannot be altered. Therefore, using Latin names for plants means that they remain constant.

However, knowing the reasons for using Latin to name plants does not help translate the names into more user-friendly terminology!  The following list is designed to do just that.

 

Latin Name

 Common Name

  

Abies

Fir

Acanthus mollis

Bear's Breeches

Acer

Maple

Achillea spp.

Yarrow

Agapanthus

African Lily

Ajuga reptans

Bugleweed

Alcea rosea

Hollyhock

Allium spp.

Ornamental Onion

Alnus

Alder

Alstroemeria

Peruvian Lily

Antirrhinum

Snap Dragon

Aquilegia spp.

Columbine

Aralia elata

Japanese Angelica Tree

Armeria maritima

Sea Thrift

Artemesi

Mugwort

Aucuba japonica

Japanese Laurel

Auraucaria araucana

Monkey Puzzle

Bellis perennis

English Daisy

Berberis

Barberry

Betula

Birch

Buddleja

Butterfly Bush

Buxus

Box

Calendula

Common Marigold

Calluna vulgaris

Common Heather

Campanula

Bellflower

Carex sp.

Sedge

Carpinus

Hornbeam

Ceanothus

Californian Lilac

Centranthus

Red Valerian

Cerastium tomentosum

Snow in Summer

Chaenomeles

Flowering Quince

Choisya ternata

Mexican Orange Blossom

Cistus

Rock Rose

Clarkia

Godetia

Convallaria majalis

Lily of the Valley

Cordyline

Cabbage Palm

Coreopsis

Tickseed

Cornus

Dogwood

Corylus

Hazel

Cotinus

Smoke Bush

Crataegus

Hawthorn

Cytisus scoparius

Broom

Dianthus

Pinks

Dicentra spectablis

Bleeding Heart

Digitalis

Foxglove

Echinacea

Cone Flower

Erysimum

Wallflower

Euonymous

Spindle Tree

Euphorbia

Spurge

Exochorda

Pearl Bush

Fagus

Beech

Felicia

Margeurite Daisy

Festuca sp.

Fescue

Genista

Spanish Gorse

Geranium spp.

Cranesbill

Gypsophila

Baby's Breath

Hamamelis

Witch Hazel

Hedera

Ivy

Helianthemum

Rock Rose

Hemerocallis

Day Lily

Heuchera

Coral Flower

Hosta

Plaintain Lily

Iberis

Candytuft

Ilex

Holly

Kniphofia

Red Hot Poker

Lamium

Dead Nettle

Lathyrus

Sweet Pea

Laurus

Bay

Lavandula

Lavender

Lavatera

Tree Mallow

Leucothoe

Switch Ivy

Lonicera

Honeysuckle

Mahonia

Oregon Grape

Malus

Apple

Nandina

Heavenly Bamboo

Nepeta

Cat Mint

Olea

Olive

Osmanthus

False Holly

Paeonia

Peony

Papaver

Poppy

Passiflora

Passion Flower

Penstemon

Beard Tongue

Perovskia

Russian Sage

Philadelphus

Mock Orange

Phormium

New Zealand Flax

Phygelius

Cape Fuchsia

Potentilla

Cinque Foil

Pyracantha

Fire Thorn

Quercus

Oak

Rudbeckia

Coneflower/ Black Eyed Susan

Salvia

Sage

Sambucas

Common Elder

Santolina

Cotton Lavender

Sarcococca

Sweet Box

Sedum

Stone Crop

Stachys

Lamb's Ears

Syringa

Lilac

Taxus

Yew

Vitis

Grape